Papeleo antes de salir / Paperwork before leaving

En primer lugar desde que te dan el Erasmus debes estar muy atento a los plazos. Si vas el año entero o el primer semestre así como si vais el segundo, debeis tener en cuenta los siguientes plazos (para el año 2013/2014):

• Entre el 15 de enero y el 30 de abril: debeis completar un dosier de estudiante que exige el gobierno francés para acceder a un alojamiento en residencia y donde os asignarán un número de INE. Debe hacerse desde el sitio de Le Crous donde teneis todas las indicaciones y donde, como vereis, te hacen adjuntar muchas tonterias.
• Hasta el 30 de mayo: Para enviar ese dossier de estudiante al sitio indicado en Le Crous.
• Hasta el 30 de junio: Completar el formulario online de la Universidad para inscribirte como estudiante.
• Hasta el 14 de junio / 5 de diciembre: Para enviar ese formulario a la Universidad de Bordeaux junto con el learning agreement, la petición de residencia, dni y un certificado erasmus de tu Universidad de origen.
• Antes de irte: Firmar en tu Universidad el Acuerdo de reconocimiento académico del estudiante (para las convalidaciones de las asignaturas), rellenar y entregar la solcitud de beca de la UE y de tu CCAA en tu Universidad, entregar el papel de la declaración responsable (todos estos formularios los pone a tu disposición tu oficina de relaciones internacionales), solcitar la tarjeta europea de la Seguridad Social.
• La reunión para Erasmus este año para el primer semestre en la Universidad Montesquieu Bordeaux IV es el día 10 de septiembre. (tenedlo en cuenta para la solicitud de alojamiento y los billetes de avión)

En principio estos son todos los plazos y papeles que debeis tener en cuenta, si faltara algun plazo importante, lo iré poniendo.

First, you must be very attentive to deadlines. If you go the entire year or the first half and if you go the second, you ought to keep in mind the following deadlines (for the year 2013/2014):

• Between January 15 and April 30: you ought to complete a student dossier required the French government to access a residential accommodation and in which they will be assigned a number of INE. You can access it from the site of Le Crous, here you have all the information and as you will see, they will do many stupid things attach.
• Until May 30: To send the student dossier to the right place at Le Crous.
• Until June 30: Complete the online form to register as a University student.
• Until June 14 / 5 decembre: To send this form to the University of Bordeaux along with the learning agreement, the petition of residency, identification, a certificate erasmus your home university.
• Before you go: Signing the Agreement on your University student academic recognition (for validations of the subjects), complete and submit the scholarship application of the EU and your country, deliver the role of responsible statement (all these forms in international relations office), request the European Social Security.
• The meeting for Erasmus this year for the first semester at the University Montesquieu Bordeaux IV is the 10th of September. (keep that in mind for your accommodations and airline tickets)

In principle these are all terms and roles that you must keep in mind, if it lacked some important deadline, I'll post it.